Thursday 3 September 2015

Edinburgh, Scotland, UK

Edinburgh for less than £5




Od pierwszej chwili pobytu w Edynburgu możecie poczuć wspaniały klimat tego miasta. Wspaniała architektura, mnóstwo zabytków, muzeów, kawiarni, restauracji i tłumy zwiedzających z całego świata sprawia, że miasto tętni życiem cały rok.
Po pierwszych dziesięciu minutach spaceru po Edynburgu stwierdziłam, że to jedno z miast, do których mogłabym się przeprowadzić gdybym miała taka okazje :) Dziś chcę wam opisać trzy miejsca,  do których warto się udać podczas pobytu w Edynburgu nie wydając więcej niż 5 Funtów :)

*

From the first moment of your stay in Edinburgh you can feel the atmosphere of this wonderful city. Great architecture, lots of monuments, museums, cafes, restaurants and crowds of visitors from around the world makes the city vibrant with life all year round. After the first ten minutes when I walked into Edinburgh, I found that it was one of the cities, which I could move to if I could have the opportunity :) Today I want to describe three places, which are worth a visit during your stay in Edinburgh without spending more than 5 pounds :)


The first place that deserves attention is "The Scott Monument", you can climb up the 287 steps to see the city from above. The building was finished in 1844 and cost of the construction was £16.154  at today amounted to more than 44.5 millions pounds, so the price for erecting this building is truly impressive. The cost of admission in my opinion is not a lot asitis only £4 and the view of Edinburgh from the top on at beautiful sunny day is spectacular.

*

Pierwszym miejscem, które  zasługuje na uwagę jest " The Scott Monument", można wspiąć się na górę po 287 stopniach, by zobaczyć miasto z góry. Budynek został skończony w 1844 roku i koszt jego wybudowania wynosił 16,154  funtów co w dzisiejszych czasach wynosiło by ponad 44.5 milionów funtów, więc cena za wzniesienie tego budynku jest naprawdę imponująca. Koszt biletu wstępu moim zdaniem wynosi niewiele, bo tylko 4 funty a widok Edynburga z góry w piękny słoneczny dzień jest spektakularny.













Another place worth a visit if you are devotees of art is The National Gallery of Scotland. Admission is free!

*

Następnym miejscem, które warto odwiedzić jeśli jesteście wielbicielami sztuki jest National Gallery of Scotland. Wstęp jest za darmo!






The third place that I recommend is the "National Museum of Scotland". Several floors filled with all sorts of exhibits, which watching can absorb you all day :) Admission is free!

*

Trzecim miejscem, które polecam jest "National Museum of Scotland" Kilka pięter wypełnionych różnego rodzaju eksponatami, których oglądanie może pochłonąć  wam cały dzień :) Wstęp jest za darmo!











2 comments:

  1. Tylko przejeżdżałam przez Edynburg. A taka szkoda! Podoba mi się też bardzo w Wielkiej Brytanii to, że muzea narodowe są za darmo :)

    ReplyDelete
  2. I like Edinburgh a lot! It's a beautiful city!

    ReplyDelete