Small Voyager: Funchal, Madeira, Portugal

Thursday 27 August 2015

Funchal, Madeira, Portugal

Funchal to stolica wyspy, mnóstwo tutaj hoteli, restauracji i sklepów ale nie brakuje tutaj również pięknych parków, zabytków i muzeów. Myślę, że od razu po przyjeździe do Funchal warto udać się do informacji turystycznej, gdzie dostaniecie darmową mapę i wskazówki co zwiedzić. Każdy znajdzie tutaj coś dla siebie, mi podobało się miasto samo w sobie, więc warto czasem pospacerować bez celu i zobaczyć gdzie nasze nogi nas poniosą :)
w taki sposób zobaczycie dużo miejsc, które nie są zaznaczone na mapie i poobserwujecie mieszkańców. Centrum miasta nie jest duże, także się nie zgubicie.

My nasze zwiedzanie Funchal zaczęliśmy od wizyty na targu miejskim (Marcado dos Lavradores). Na targu sprzedaje się przede wszystkim owoce, kwiaty i ryby. To miejsce jest opisywane we wszystkich przewodnikach i stronach internetowych jako miejsce, które trzeba odwiedzić podczas pobytu na Maderze, moim zdaniem warto tam pójść ale nie jest to miejsce, które MUSISZ koniecznie odwiedzić. W hali "warzywno-owocowej" znajdziemy mnóstwo odmian niespotykanych na co dzień w sklepach owoców, ale ci wszyscy nachalni sprzedawcy, którzy za wszelką cenę próbują ci coś sprzedać są bardzo denerwujący. W hali rybnej możemy zaobserwować zajętych sprzedawców ryb i owoców morza, którzy z zaskakującą szybkością filetują ryby :) a także ogromne okazy tuńczyka czy tak sławną na Maderze rybę espadę.

Funchal is the capital of the island, this city is full of hotels, restaurants and shops but not lacking here also beautiful parks, monuments and museums. I think that when you arrive in Funchal you should visit the visitor centre, where you can get a free map and guidance about city attractions. At Funchal everyone will find something for themselves, I like the city itself, so it's worth the time to walk around aimlessly :) you'll also see a lot of places that are not marked on the map. The city center is not large so don`t worry you can`t get lost.We started our tour of Funchal, a visit to the farmers market (Marcado dos Lavradores) The market sells mainly fruit, flowers and fish. This place is discussed in all the guidebooks and websites as the place to visit during your stay in Madeira, in my opinion it is worth going there but it is not a place that you MUST make sure you visit. In the "vegetable-fruit hall" you'll find a big variety of fruit that you don`t found every day in the shops, but all those pushy sellers who try to sell you something are very annoying. In the "fish hall" you can observe sellers who fillet the fish surprisingly fast :) and you can also see huge tuna or Madeira famous fish "Espada".